Comme le fit remarquer Raymond Durgnat, Judex fut le premier justicier en cape, précédant Batman de plusieurs années !
Contrairement à la version originale de Feuillade, Franju abandonne toute motivation morale. Selon le réalisateur, c’est au scénariste Jacques Champreux, petit-fils de Feuillade, et au dialogue Francis Lacassin que revient la responsabilité d’avoir supprimé la dimension vengeresse de l’intrigue originale.